Entradas
Las consultas de MSF en Galcayo, abarrotadas de niños desnutridos
Más de 1.300 niños están ahora recibiendo asistencia en los proyectos nutricionales de MSF en el centro nutricional del hospital de Galcayo Sur y Galcayo norte. Esto es casi la mitad del número total de niños desnutridos tratados en la zona en todo el año 2008.
Fatuma está sentada junto a su hijo gravemente desnutrido y vigila con nerviosismo la aparición de cualquier signo de mejoría. Su hijo es uno de los más de 1.300 niños con desnutrición severa que actualmente reciben asistencia en el programa nutricional de Médicos Sin Fronteras (MSF) en el sur y norte de Galcayo, Somalia.
“La situación es alarmante,” afirma la Jefe de Misión de MSF para Somalia, Karin Fischer Liddle. “Éste es el número más alto de niños desnutridos que MSF haya tratado nunca en la zona. Y lo que es más, nos preocupa que no todo el mundo pueda llegar hasta nosotros. Lo que vemos en nuestro programa puede ser una fracción de lo que puede ser una crisis más generalizada.”
Tristemente, sólo algunos de los que necesitan atención consiguen llegar a la estructura de MSF, que sigue siendo el único proveedor de atención médica gratuita en un radio de cientos de kilómetros a la redonda. Durante mucho tiempo, la inseguridad ha impedido que MSF gestione servicios móviles y transporte a los pacientes a y desde las aldeas más distantes.
“Sé que muchos mueren en su aldea. El viaje no es sólo largo sino que también es costoso y muchos no se lo pueden permitir,” explica Ubah, otra madre cuyo hijo recibe nutrición terapéutica y tratamiento para la tuberculosis en la estructura de MSF.
El número de mujeres con bebés desnutridos en brazos en las abarrotadas salas de espera de MSF va en aumento. Muchas han acudido como último recurso cuando su hijo enfermo ya no responde a los remedios comprados localmente y los métodos de sanación tradicionales.
“El las aldeas hay pequeñas farmacias que venden medicamentos pero sin receta. Si piensan que es malaria piden antipalúdicos. Con esta medicación, algunos se recuperan pero otros enferman más y mueren,” explica Fatuma.
La gente que llega a los programas nutricionales de MSF comenta que la inusualmente prolongada sequía de este año ha exacerbado una situación ya frágil; pobreza crónica, malas cosechas, altos precios de los alimentos y violencia continuada.
“Debido a la larga sequía en la zona, el mayor problema que vemos ahora es la desnutrición aguda severa. Cuando hace calor vemos a muchos pacientes que se desplazan largas distancias – algunos desde Etiopía. Y los pocos animales que poseen ya se han muerto”, afirma Jibril, el supervisor del Centro Nutricional Terapéutico.
Desgraciadamente, son los niños quienes se ven más afectados, atrapados en un círculo vicioso de enfermedad y desnutrición. “Hay muchos niños que sufren en las aldeas y que están muy enfermos,” añade Ubah. “La enfermedad de mi hija empezó con sarampión y la pequeña se debilitó mucho. Como si con esto no bastase, hubo un incendió y se quemó. Después de algún tiempo, se quedó ciega y luego estuvo inconsciente durante ocho días. Esto me obligó a traerla al hospital.”
Gracias al entregado personal somalí de MSF que gestiona los programas médicos de la organización en Somalia, tanto el hijo de Fatuma como el de Ubah muestran signos claros de mejoría.
“Llevamos aquí 15 días. Mi hija todavía está ciega pero si no fuera por esto está bien. Le han dado alimentos terapéuticos, vitaminas y líquidos. Ahora tiene otro aspecto, a diferencia de cuando la trajimos aquí. Ahora se parece más a los otros bebés.”
Sin embargo, hay muchos otros niños con sus familias mucho menos afortunados. “Nuestros movimientos están muy restringidos debido a la inseguridad reinante y por lo tanto no podemos evaluar o responder a las necesidades médicas de una zona más amplia”, declara Karin Fischer Liddle, “mientras que todos los indicadores sugieren una terrible situación, en la que innumerables personas, especialmente los niños padecen en silencio sin esperanza de recibir asistencia alguna”.
MSF lleva a cabo programas nutricionales en el hospital del sur y norte de Galcayo. El hospital del sur de Galcayo es unos de los pocos centros en el sur y centro de Somalia que ofrece atención quirúrgica — atención obstétrica de urgencia y tratamiento para muchas personas heridas por la violencia. De enero a octubre de 2009, el personal de MSF trató a 4.803 niños con desnutrición severa y 321 víctimas de traumatismos violentos y realizó 33.700 consultas médicas en esta estructura. También se practicaron 700 partos y se vacunaron 6.600 personas. Además, 599 pacientes recibieron tratamiento contra la tuberculosis.
En otras partes, MSF lleva a cabo 10 proyectos en 8 regiones en toda Somalia, gracias a nuestro entregado personal somalí, apoyado por un equipo de gestión por control remoto basado en Nairobi.
La Acción Humanitaria, como yo la veo Humanitarian Action, as I see it
CONTENIDOS del / BLOG / CONTENTS
09/12/2009
Alerta en Somalia
05/11/2008
Desnutrición infantil
 | | Imprimir Enviar | | |
| | | | |
| Médicos Sin Fronteras (MSF) ha sacado a la calle su Campaña contra la Desnutrición Infantil, con el fin de informar a la sociedad española sobre las dramáticas consecuencias de una emergencia desatendida que cada día se cobra la vida de más de 10.000 niños en todo el mundo, y que exige respuestas políticas inmediatas. La Campaña ciudadana, cuyo pistoletazo de salida se celebró esta mañana en la Gran Vía de Madrid con el despliegue de una pancarta gigante, continuará durante las próximas semanas con diversos actos de calle, destinados a movilizar a la opinión pública para reclamar cambios en las políticas de ayuda alimentaria diseñadas por agencias internacionales y países donantes como España. |
Para más información, pulsa aquí:
http://msf.es/noticias/noticias_basicas/2008/Desnutricininfantilcampaa.asp
Expandir para leer más...
09/10/2008
¡Bienvenidos a mi Blog!
English version below
Queridos todos,
Con este correo quería presentaros los cambios introducidos en mi Blog personal, www.alfonsoverdu.blogspot.com. Ante todo ¡muchísimas gracias por haber dedicado parte de vuestro tiempo a visitarlo!. Lo mejor es explorarlo por vosotros mismos. A continuación os hago un resumen de las novedades.
El Blog no tiene tanto sentido sin vuestra participación y colaboración; ¿cómo hacerlo?
- Es muy osado por mi parte hacerlo, pero siempre que penséis que merece la pena, podéis remitir el Blog a vuestras listas de contactos´
- Dejando vuestras opiniones (¡¡¡podéis ser destructivos!!!) en los “Comentarios” que hay al final de cada entrada.
- Entrando en el FORUM de discusión, pulsando la pestaña “FORUM” de la barra de contenidos.
- Vinculando el Blog en vuestras páginas webs, vuestros propios Blogs, etc.
- Para aquellos que tengáis FACEBOOK u os vayáis a registrar, entrando en mi perfil y apuntándoos al Blog (¡ya tengo 40 seguidores!).
Si tenéis ganas de seguir leyendo, abajo está la descripción de las principales novedades.
Abrazos a tod@s!!!.
Alfonso Verdú Pérez
www.alfonsoverdu.blogspot.com
PRINCIPALES NOVEDADES
BARRA DE CONTENIDOS. Se trata del eje principal del Blog. Pulsando las diferentes pestañas, encontraréis lo siguiente:START. Para volver a la página principal del Blog; aquí suelen estar las últimas entradas.
DAILY. Son pequeñas piezas escritas sobre temas de actualidad, casi siempre vinculados a acción humanitaria, cooperación o relaciones internacionales.
MEDIA. Veréis material audiovisual (TV, Radio, Web...) ya sea de interés general o con mi participación (egocentrismo puro J).
YO/ME. Un apartado en el que podréis encontrar información sobre mi perfil.
FORUM. Pulsando aquí, el Blog os llevará a un link en el que podréis plantear temas de discusión o dejar vuestra opinión sobre los que ya están propuestos. Siempre podéis utilizar los “Comentarios” en cada entrada, pero aquí se puede debatir con otras personas, plantear vuestras propias iniciativas, etc. ¡¡Animaos!!.
¿?. ¡Sorpresa!, aquí encontraréis otra información de ONGs u Organizaciones Internacionales, anécdotas, historias de vida, etc.
COLUMNA IZQUIERDA. En la columna izquierda del Blog encontraréis varias cosas; entre ellas:
Translate to your language. Excelente traductor de Google para tener una idea general de los contenidos del Blog en otros idiomas.
Fotos Facebook accesibles!!!. Desde aquí, haciendo clicK! en los distintos países, accederéis a las fotos que tengo colgadas en Facebook SIN NECESIDAD DE ESTAR REGISTRADO o TENER QUE REGISTRARSE, esto es, son públicas.
Temas más vistos. Nube de etiquetas; pulsando una de las categorías, accederéis a todo lo que hay publicado sobre ello.
Blogs que valen la pena. Son otros Blogs que he seleccionado por su interés y/o calidad.
Visitas. En este mapa podréis saber cuántas visitas tiene el Blog y desde dónde se hacen.
Únete al Blog en Facebook!. Para los que tengáis o vayáis a tener Facebook, basta hacer un click! en esta “caja” para acceder a la red de seguidores del Blog en Facebook.
COLUMNA DERECHA. En la columna derecha del Blog encontraréis varias cosas; entre ellas:
Temas más vistos. Es una nube de etiquetas muy “fashion”; pulsando una de las categorías, accederéis a todo lo que hay publicado sobre ello. Funciona mejor con Firefox!.
Actividad en Facebook. Podréis seguir las actualizaciones que hago en Facebook y para aquellos que estéis registrados, acceder a mi perfil, enviarme una invitación o ver todas mis fotos.
Artículos, Publicaciones y Colaboraciones, Apariciones en medios escritos. Una compilación de lo que he ido publicando por ahí...
Links y campañas interesantes. Material NO-MSF exquisito seleccionado para vosotros.
Me gustaría agradecer especialmente a Jesús Manzano (http://notime-towaste.blogspot.com) y a Gema (http://gemablog-.blogspot.com) por el apoyo dado para la construcción de mi propio Blog.
Dear all,
By this email, I’d like to introduce you the changes done in my personal Blog, www.alfonsoverdu.blogspot.com. Thanks in advance for allocating part of your time to take a look to it!. The best thing is to explore it by yourselves.
The Blog won’t have any sense without your participation; how to do it?
- Daring too much by doing it, I’d ask you to share the Blog with your contacts’ list, only if you consider it’s worthwhile!.
- You can state your own opinions (you can be destructive!!!) in the “Comentarios” (Comments) that you’ll find at the end of each post.
- Linking the Blog in your own web pages, Blogs, etc.
- For those in FACEBOOK or going to join it, you can go straight to my profile, then to the tag “Blogs” and then joining the network.
Thanks again for your time!.
Cheers,
Alfonso Verdú Pérez
Pon aquí el resto del artículo
Expandir para leer más...
05/10/2008
Fin de misión en Yemen // Yemen End of Mission
Viernes, 11 de Octubre 2008
Foto: Mezquita de Ali Abdullah Saleh vista desde la Ciudad Vieja, Sanaa (Yemen).
Picture: Ali Abdullah Saleh's Mosque; sight from the Old City, Sanaa (Yemen).
IN ENGLISH BELOW
Dentro de cuatro días termino mi misión en Yemen y siempre se dan sentimientos encontrados al abandonar un lugar al que has dedicado 9 meses de tu vida. Te entristece dejar las rutinas creadas, el contacto con el personal nacional, la vorágine de las actividades que motiva cada uno de tus días; te alegra ver el impacto del trabajo realizado, las experiencias compartidas, la ilusión del futuro que le espera al proyecto.
El trabajo del coordinador general te ofrece el privilegio de abordar niveles estratosféricos de alto contenido político y también dosis de cruda realidad a pie de terreno. Un día tengo reunión en un Ministerio para explicar que las cifras de refugiados en el país se están triplicando; el despacho es lujoso, aire acondicionado, sofás yemeníes a ras de suelo, "¿quiere un té con jengibre?", "¿hasta cuándo podremos acoger tantas llegadas?". Otro día estás de visita en el terreno, en un pueblo de 20.000 habitantes que tiene un pequeño campo de refugiados; arena, viento, tiendas, estructuras de salud de emergencia... Hago una entrevista a un refugiado Somalí que acaba de llegar a nuestra clínica; ha sobrevivido a 1.500 Kms de asaltos, ataques y camino desde Mogadiscio a Bossaso, 6 días sin nada esperando a que el bote zarpara, 3 días en el mar del Golfo de Adén (en cuclillas, sin agua ni comida y viendo en directo el asesinato de 5 de sus compañeros por los traficantes) y el milagro de la supervivencia tras ser arrojado al mar a punta de Kalasnikhov tras la llegada a la costa. 1 hora de entrevista después, me pregunta: “se te ve cansado, ¿quieres que continuemos más tarde?.
Yemen es hoy el segundo país del mundo con más armas por persona (sólo después de EEUU), un conflicto armado en el Norte, un flujo masivo de refugiados Somalíes y Etíopes y una masa crítica de personas que viven en la pobreza (ver el artículo “Yemen, 60-20” en la columna “Artículos Publicados”). Pero Yemen es también un país atávicamente fascinante; en los últimos 5000 años no ha cambiado demasiado su estructuración socio-política; sus gentes siguen vistiendo sus chales y sus jambiyas en la calle; el sistema tribal protege a los miembros con un código de honor infranqueable; su arquitectura es única, con rascacielos de piedra y barro de 30 metros de altura construidos 1500 años antes que los de Manhattan; y, sobretodo, un país fundamentado en la solidaridad árabe y en un sinvivir por lograr ser el anfitrión perfecto.
La decisión de MSF de quedarse e invertir en Yemen está fuera de toda duda. Además de continuar con el proyecto de refugiados, se apoyará el sistema de salud local tomando el hospital y las unidades de salud de la periferia; abriremos un nuevo proyecto en Djibouti, desde donde llegan ingentes cantidades de refugiados y migrantes; y se entrará en el Norte del país, donde existe uno de los conflictos armados más olvidados del mundo. Pasaremos de 9 expatriados y 80 nacionales a más de 20 y 300, respectivamente. Y, por supuesto, se seguirá testimoniando sobre las consecuencias humanitarias de las diferentes problemáticas abordadas.
Los Yemeníes dicen que hace poco, Allah miró al mundo. Cuando vio Arabia Saudí, pensó “¡vaya!, ¡cómo ha cambiado mi creación!”; cuando miró a Egipto, pensó “bueno, aún queda alguna de las cosas que hice...”; y cuando miró a Yemen, sonrió para sí y pensó “aquí todo sigue tal y como yo quería”.
Si quieres debatir sobre este tema, deja tu comentario debajo de este post o simplemente ve al Forum del Blog, haciendo click en la pestaña "PARTICIPA".
Within four days I’m finishing my mission in Yemen and, as always, mixed feelings come up when leaving a place where you've spent 9 months of your life. You sadden to leave the routines established, the contacts with the national staff, and the maelstrom of activities that motivates you each day; conversely, you’re glad to see the impact of the work done, the shared experiences, and the illusion about the future that awaits the project.
The job of General Coordinator gives you the privilege of addressing stratospheric levels of high political content and doses of harsh reality from the grassroots. One day I may turn to have a meeting in a Ministery to explain that the numbers of refugees in the country are tripling; the office is luxurious, air conditioners, Yemeni sofas at ground level, “do you want a tea with ginger?”, “until when can we accommodate as many arrivals?”. Another day you’re on field visit in a town of 20,000 inhabitants with a small refugee camp; sand, wind, tents, emergency health structures ... I'm doing an interview with a Somali refugee who has just come to our clinic; he has survived 1,500 kilometres of robberies, assaults on the road from Mogadishu to Bossaso, 6 days with nothing waiting for the boat’s departure, 3 days at sea in the Gulf of Aden (squat, without water or food and watching live the murder of 5 of his colleagues by smugglers) and the miracle of survival after being thrown into the sea at the tip of Kalasnikhov after arrival at the coast. After 1 hour interview, he tells me: "You look like being tired, do you rather prefer to continue later?".
Yemen is now the second World’s country with more weapons per person (only after USA), an armed conflict in the North, a massive influx of Somali and Ethiopian refugees and a critical mass of people living in poverty (see article "Yemen, 60-20" under "Featured Articles"). But Yemen is also a fascinating atavistic country; in the last 5000 years it has barely changed its socio-political structure; its people are still wearing their shawls and their jambiyas on the street; the tribal system protects members with an unbreakable code of honor; its architecture is unique, with skyscrapers of stone and mud 30 meters high built 1500 years earlier than those in Manhattan and, above all, a country founded on Arab solidarity and struggling to be the perfect host for the foreigner.
MSF's decision to stay and invest in Yemen is beyond any doubt. In addition to continuing with the project of refugees, we will support the local health system by taking the hospital and health units in the surroundings; we will open a new project in Djibouti, departure-point for huge numbers of refugees and migrants; and we will enter the North of the country, where one of the most forgotten armed conflicts around the world is taking place cyclically. We will pass from 9 expatriates and 80 nationals to over 20 and 300, respectively.
The Yemenis say that recently, Allah looked at the world. When he saw Saudi Arabia, he thought "hey, how it has changed my creation!" When he looked to Egypt, he thought 'well, there is still some of the things I had in mind..."; and when looking to Yemen, He smiled for Himself and thought, "Here everything is still as I wanted to."
Pon aquí el resto del artículo
Expandir para leer más...
22/09/2008
CNN interview on refugees in Yemen // Entrevista en CNN sobre los refugiados en Yemen
Dear all,
In the video below, you'll find a CNN interview that was done following the aftermath of the most deadly arrival of refugees we had in Yemen in 2008, when 29 bodies were washed up by the sea. We attended the survivors (100 more refugees) and the histories behind didn't allow us but to speak out. You'll find as well some images of our project. Your comments are welcome & thanks in advance for reading & watching!. Cheers!!!.
Queridos todos,
En el vídeo que tenéis abajo, podréis encontrar una entrevista realizada con CNN que se hizo después de la llegada más mortal de refugiados a nuestro proyecto en Yemen, cuando 29 personas murieron. Encontraréis también algunas imágines de nuestros proyecto. Vuestros comentarios son bienvenidos. Gracias de antemano por leerme y por ver el vídeo!. Abrazos!!!.
Pon aquí el resto del artículo
